BERLÍN, Alemania.— Merz aplaza llamada con Trump en un momento especialmente delicado para las relaciones entre Berlín y Washington, después de que el presidente estadounidense celebrara públicamente la histórica victoria de Alternativa para Alemania (AfD) en las elecciones regionales de Sajonia-Anhalt.
El Gobierno alemán confirmó este miércoles 9 de septiembre que la conversación telefónica entre el canciller Friedrich Merz y Donald Trump fue pospuesta. El contacto debía estar relacionado con el 25 aniversario de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001 en Estados Unidos.
Hasta ahora no existe una nueva fecha para la llamada.
El portavoz del Gobierno alemán, Stefan Kornelius, no confirmó que los comentarios de Trump sobre AfD fueran la causa directa del aplazamiento. Sin embargo, cuando fue interrogado específicamente sobre esa posibilidad, recordó la posición que Merz ha expresado anteriormente contra las intervenciones o comentarios de dirigentes extranjeros sobre las elecciones y la política interna de Alemania.
La coincidencia temporal añade tensión a una relación transatlántica que ya había atravesado diferencias por migración, Ucrania y las críticas de integrantes de la administración estadounidense a la política alemana.
Merz aplaza llamada con Trump tras felicitación a AfD
La controversia comenzó después de que Trump utilizara su plataforma Truth Social para celebrar el resultado obtenido por AfD en Sajonia-Anhalt.
El presidente estadounidense describió el resultado como una gran noche para la formación y relacionó su crecimiento electoral con el rechazo de parte de los votantes a la política migratoria alemana.
AfD consiguió 43,8 % de los votos en las elecciones del 6 de septiembre, convirtiéndose ampliamente en la primera fuerza política del estado y acercándose a la posibilidad de encabezar por primera vez un gobierno regional.
Trump interpretó la victoria como una reacción contra las políticas de inmigración.
Su mensaje terminó además con las siglas MGGA, una adaptación de su conocido lema MAGA y que puede interpretarse como Make Germany Great Again.
El comentario provocó críticas dentro de Alemania debido a que un presidente extranjero tomó posición pública sobre el resultado electoral y elogió a una fuerza que los principales partidos alemanes mantienen fuera de sus alianzas de gobierno.
Berlín evita vincular oficialmente las dos decisiones
La precisión es importante.
El Gobierno alemán no ha declarado oficialmente que Merz cancelara o aplazara la conversación como represalia contra Trump.
Kornelius evitó establecer esa conexión cuando los periodistas le preguntaron directamente.
La cadena pública alemana ARD informó que el portavoz no quiso explicar si existía relación entre el mensaje de Trump y el cambio de planes, aunque recordó expresamente el rechazo del canciller a las injerencias y comentarios extranjeros en asuntos electorales alemanes.
Por ello, la formulación periodística más rigurosa es que el aplazamiento ocurre en medio de la polémica provocada por las declaraciones estadounidenses.
Establecer que Trump fue la causa requeriría una confirmación que Berlín no ha proporcionado.
Merz lleva tiempo rechazando intervenciones extranjeras
La posición del canciller no nació con estas elecciones.
Antes de llegar al Gobierno, Friedrich Merz ya había pedido públicamente a dirigentes y funcionarios estadounidenses mantenerse fuera de la política electoral alemana.
En febrero de 2025, durante la Conferencia de Seguridad de Múnich, criticó las declaraciones del vicepresidente estadounidense JD Vance y sostuvo que Washington debía respetar el proceso democrático alemán del mismo modo que Alemania respetaba las elecciones estadounidenses.
Meses después volvió a plantear que Estados Unidos debía mantenerse al margen de las decisiones internas de Alemania.
Merz ha defendido que los aliados pueden debatir política exterior, defensa o economía, pero que corresponde exclusivamente a los ciudadanos alemanes decidir a quién votan y cómo organizan su sistema político.
Ese antecedente explica por qué las palabras del portavoz Kornelius adquirieron un peso especial después del mensaje de Trump.
Trump celebra la histórica victoria de AfD
El resultado de Sajonia-Anhalt fue excepcional incluso para una formación que había crecido durante los últimos años.
AfD terminó primera con 43,8 % y consiguió 39 de los 83 escaños del Parlamento regional.
Aunque obtuvo una victoria contundente, quedó a tres diputados de la mayoría absoluta necesaria para gobernar por sí sola.
La CDU de Merz sufrió una fuerte derrota y quedó en segundo lugar.
El resultado representa uno de los mayores avances de AfD desde su fundación y coloca nuevamente sobre la mesa el debate sobre si los partidos tradicionales podrán mantener el denominado Brandmauer, o muro cortafuegos, con el que han rechazado formar coaliciones con la organización.
Trump consideró que el avance del partido refleja el rechazo ciudadano a las políticas migratorias.
AfD y Merz chocan por migración y Rusia
El enfrentamiento político dentro de Alemania también se ha intensificado.
Merz criticó este miércoles duramente las propuestas migratorias de AfD y acusó a la formación de impulsar políticas incompatibles con su visión de una Alemania democrática y económicamente abierta.
AfD rechazó esas acusaciones y sostiene que sus propuestas se concentran en reducir la inmigración irregular y ampliar las deportaciones de personas sin derecho legal de residencia.
También existen profundas diferencias sobre Rusia.
AfD favorece recuperar relaciones más estrechas con Moscú y se opone a varios elementos del respaldo militar alemán a Ucrania.
Merz mantiene, en cambio, el apoyo a Kiev y ha acusado a integrantes del partido de adoptar posiciones favorables a los intereses rusos.
Estas diferencias han adquirido todavía mayor importancia tras la victoria electoral en Sajonia-Anhalt.
Merz aplaza llamada con Trump en una relación cada vez más compleja
Aunque Alemania y Estados Unidos continúan siendo aliados fundamentales dentro de la OTAN, la relación política se ha vuelto más complicada durante el segundo mandato de Trump.
Berlín y Washington mantienen una intensa cooperación militar, económica y diplomática.
Sin embargo, han aparecido desacuerdos sobre la guerra en Ucrania, comercio, defensa europea y la forma en que la administración estadounidense comenta asuntos internos de países europeos.
Merz aplaza llamada con Trump en ese contexto de cooperación estratégica acompañada por crecientes diferencias políticas.
El canciller ha intentado conservar una relación funcional con Washington sin evitar expresar desacuerdos cuando considera que Estados Unidos interviene en debates que corresponden a Alemania.
JD Vance ya había provocado una polémica similar
La actual discusión tiene un antecedente especialmente importante.
Durante la Conferencia de Seguridad de Múnich de febrero de 2025, el vicepresidente estadounidense JD Vance criticó a gobiernos europeos y cuestionó lo que consideraba restricciones a la libertad política y de expresión.
También criticó el aislamiento al que estaba sometida AfD por buena parte de la clase política alemana.
Posteriormente se reunió con Alice Weidel, una de las principales dirigentes del partido.
Las declaraciones generaron un fuerte rechazo en Alemania.
Merz, que todavía no era canciller, acusó entonces a Washington de intervenir abiertamente en la campaña electoral alemana.
La situación dejó instalada una discusión que reaparece ahora con el mensaje de Trump.
Alemania insiste: los alemanes deciden sus elecciones
Desde Berlín, diferentes figuras gubernamentales reaccionaron a los comentarios del presidente estadounidense.
El mensaje central es que las decisiones sobre inmigración, partidos y gobiernos corresponden a los ciudadanos alemanes.
Esta posición no impide que dirigentes internacionales analicen los resultados electorales.
La controversia surge cuando esos comentarios son interpretados como apoyo directo a una formación política concreta o como recomendaciones sobre el rumbo que debería adoptar otro país.
Para Alemania, el tema tiene particular sensibilidad debido tanto a su historia política como a la influencia que Estados Unidos ha ejercido en la seguridad europea desde el final de la Segunda Guerra Mundial.
AfD representa un problema político directo para Merz
El mensaje de Trump llega además en un mal momento interno para el canciller.
La CDU sufrió una dura derrota en Sajonia-Anhalt.
AfD no solamente ganó, sino que lo hizo con una diferencia suficiente para cuestionar la capacidad de los partidos tradicionales de contener su crecimiento.
El resultado también puede complicar el programa de reformas económicas y sociales del Gobierno federal de Merz.
Reuters señala que el avance de AfD ha aumentado las presiones dentro de la propia coalición federal y generado nuevas discusiones sobre cómo recuperar a votantes preocupados por economía, burocracia, migración y costo de vida.
Por ello, una felicitación pública de Trump a la fuerza que acaba de derrotar ampliamente a la CDU tiene un peso político mayor que un simple comentario sobre una elección extranjera.
La llamada tenía también una fuerte carga simbólica
La conversación entre Merz y Trump estaba vinculada con un aniversario particularmente importante para Estados Unidos.
Este 11 de septiembre se cumplen 25 años de los atentados de 2001, cuando miembros de Al Qaeda secuestraron cuatro aviones comerciales y atacaron Nueva York y Washington.
Casi 3.000 personas murieron.
Alemania fue uno de los países que respaldaron a Estados Unidos después de los atentados y la OTAN activó por primera vez en su historia el artículo 5 de defensa colectiva.
Por eso, una llamada entre los dirigentes de Alemania y Estados Unidos alrededor del aniversario tendría también un importante significado diplomático.
El aplazamiento no implica una ruptura de las relaciones entre ambos gobiernos.
Pero llega en un momento políticamente incómodo.
No hay nueva fecha para la conversación
Por ahora, Berlín no ha comunicado cuándo podría realizarse finalmente el contacto.
Tampoco Washington ha anunciado públicamente una ruptura de las conversaciones con el Gobierno alemán.
Ambos países siguen teniendo numerosos asuntos pendientes que requieren coordinación.
Entre ellos figuran Ucrania, Rusia, la seguridad europea, la OTAN, comercio internacional y los conflictos actuales en Medio Oriente.
La cuestión será si la polémica electoral termina siendo un episodio temporal o si representa una nueva fuente de fricción dentro de una relación transatlántica que ha tenido que adaptarse a diferencias políticas cada vez más visibles.
Merz aplaza llamada con Trump, pero el vínculo con AfD sigue sin confirmarse
La secuencia de acontecimientos resulta políticamente significativa.
Trump celebró el triunfo de AfD.
El Gobierno alemán criticó nuevamente los comentarios extranjeros sobre sus elecciones.
Y posteriormente se confirmó que la llamada entre ambos mandatarios sería aplazada.
Pero no existe hasta ahora una declaración oficial que establezca que una decisión causó directamente la otra.
Esa diferencia es fundamental.
Lo que sí está comprobado es que Berlín considera inapropiado que dirigentes extranjeros intervengan o intenten influir en la política interna alemana.
También está comprobado que AfD acaba de obtener un resultado histórico y que Trump recibió ese resultado con entusiasmo.
Así, mientras Merz aplaza llamada con Trump, el debate trasciende una conversación telefónica: enfrenta dos visiones sobre hasta dónde puede llegar un aliado cuando comenta las decisiones políticas internas de otro país.
La relación entre Berlín y Washington continúa.
Pero la victoria de AfD ha abierto una nueva discusión en esa relación, y la próxima conversación entre Merz y Trump será observada con mucha más atención de la que inicialmente habría recibido.
Escrito por Juan Antonio Roman Morales
