GEORGETOWN, Guyana.— Seis migrantes deportados a Guyana desde Estados Unidos, entre ciudadanos cubanos y afganos, llegaron al país sudamericano como parte del primer grupo trasladado bajo un nuevo acuerdo de cooperación migratoria entre ambos gobiernos.
Las autoridades guyanesas informaron este sábado 5 de septiembre que el país está dispuesto a recibir únicamente a un número limitado de personas previamente evaluadas y que no cuenten con antecedentes criminales.
El traslado se realiza bajo un denominado marco de cooperación migratoria entre Guyana y Estados Unidos, mediante el cual determinadas personas podrán permanecer temporalmente en territorio guyanés mientras se resuelve su situación migratoria.
El Gobierno de Guyana aseguró que conservará la facultad de revisar cada caso y rechazar a cualquier persona propuesta para su traslado.
Migrantes deportados a Guyana permanecerán temporalmente
El acuerdo establece que las personas trasladadas no serán consideradas automáticamente residentes permanentes de Guyana.
Las autoridades señalaron que su estancia será temporal y que permanecerán en el país mientras se determina su situación migratoria.
Guyana aseguró además que pretende aceptar únicamente a personas que hayan elegido voluntariamente trasladarse al país.
El Gobierno ha insistido en que esta condición forma parte de su compromiso con el respeto a los derechos humanos y con el cumplimiento de sus obligaciones internacionales.
Mientras permanezcan en Guyana, los migrantes podrán recibir asistencia y apoyo durante el proceso.
OIM estará a cargo de la operación
La Organización Internacional para las Migraciones, OIM, será responsable de la implementación operativa del programa.
El organismo se encargará de recibir, alojar y apoyar a las personas reubicadas en Guyana.
También deberá proporcionar servicios necesarios para facilitar su estancia temporal, incluida la posibilidad de comunicarse con familiares y representantes legales.
El Gobierno guyanés explicó que no asumirá directamente los costos financieros relacionados con el programa.
Estados Unidos cubrirá el costo del proceso de reubicación, mientras que la OIM se encargará de los gastos relacionados con la recepción, alojamiento y asistencia de las personas trasladadas.
Guyana podrá rechazar a cualquier migrante
Uno de los puntos principales del acuerdo establece que Guyana conservará plena discreción para decidir quién puede ingresar a su territorio.
El Gobierno podrá revisar individualmente cada propuesta enviada por Estados Unidos.
Si las autoridades consideran que una persona no cumple con las condiciones establecidas, podrán rechazar su traslado.
Guyana ha señalado que únicamente aceptará a personas previamente evaluadas, calificadas para participar en el programa y que no tengan antecedentes criminales.
El primer grupo está integrado por seis ciudadanos originarios de Cuba y Afganistán.
Su llegada representa el inicio de la aplicación práctica del nuevo mecanismo migratorio.
Traslado a Guyana debe ser voluntario
El Gobierno de Guyana ha destacado que las personas incluidas en el programa deberán aceptar voluntariamente su traslado.
Aunque hayan enfrentado un proceso de deportación desde Estados Unidos, su reubicación específica en Guyana deberá realizarse con su consentimiento.
Las autoridades guyanesas han presentado esta condición como una garantía para evitar traslados forzados hacia su territorio.
El país también sostuvo que el acuerdo representa una extensión de su compromiso con la cooperación internacional y los derechos humanos.
Migrantes podrán solicitar protección internacional
Los migrantes deportados a Guyana conservarán el derecho de solicitar protección internacional cuando su situación lo requiera.
El Gobierno aseguró que ese derecho estará disponible durante su estancia en el país.
En estos casos, la OIM podrá colaborar con la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, ACNUR.
Las solicitudes deberán ser analizadas en coordinación con las autoridades guyanesas correspondientes.
El objetivo será determinar si alguna de las personas trasladadas reúne las condiciones necesarias para recibir algún tipo de protección internacional.
Acuerdo no representa residencia permanente
Guyana también aclaró que el mecanismo tiene carácter temporal.
Las personas que lleguen mediante este programa no recibirán automáticamente residencia permanente en el país.
Su permanencia dependerá del tiempo necesario para resolver su situación migratoria.
Una vez concluido ese proceso, podrían existir diferentes opciones.
Los migrantes podrán regresar a su país de origen o trasladarse hacia otro destino dependiendo del resultado de cada caso.
Guyana ha señalado que el acuerdo no debe interpretarse como un programa tradicional de reasentamiento permanente.
Estados Unidos cubrirá costos del programa
Otro aspecto importante del acuerdo es el financiamiento.
El Gobierno guyanés aseguró que no tendrá que asumir los costos económicos del traslado y estancia inicial de los migrantes.
Estados Unidos será responsable del costo total relacionado con el proceso de reubicación.
La OIM, por su parte, cubrirá los servicios relacionados con recepción, alojamiento y asistencia.
Esta estructura busca permitir que Guyana participe en el acuerdo sin que el programa represente una carga financiera directa para el Estado.
Guyana amplía cooperación migratoria con Estados Unidos
El nuevo programa amplía la cooperación entre Guyana y Estados Unidos en materia migratoria.
El Gobierno guyanés ha presentado el acuerdo como una forma de colaborar internacionalmente sin renunciar a su soberanía sobre las decisiones migratorias.
Guyana conservará el derecho de determinar quién puede ingresar al país y durante cuánto tiempo podrá permanecer.
También podrá establecer las condiciones aplicables a cada caso.
Las autoridades han insistido en que cualquier traslado deberá cumplir con las leyes nacionales y con los compromisos internacionales de Guyana.
Otros países del Caribe tienen acuerdos similares
Guyana es uno de los países del Caribe que ha alcanzado acuerdos de cooperación migratoria con Estados Unidos.
Otros países de la región también han participado en mecanismos mediante los cuales Washington puede trasladar a determinadas personas hacia terceros países.
Entre los países mencionados en este tipo de acuerdos se encuentran Dominica, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, Jamaica y Granada.
Estos mecanismos forman parte de una estrategia mediante la cual Estados Unidos busca alternativas para determinados migrantes que enfrentan procesos de deportación.
Sin embargo, cada acuerdo puede establecer condiciones diferentes sobre el número de personas aceptadas, la duración de su estancia y las responsabilidades económicas.
Migrantes esperan resolución de su situación
La llegada de las primeras seis personas marca el inicio del programa en Guyana.
Por ahora, los migrantes deportados a Guyana permanecerán en el país mientras las autoridades determinan su situación.
Durante ese periodo tendrán acceso al apoyo proporcionado por la OIM.
También podrán mantener comunicación con familiares y representantes legales.
En caso de requerir protección internacional, podrán iniciar el procedimiento correspondiente.
El futuro de cada persona dependerá finalmente de la resolución de su caso.
Podrán regresar a sus países de origen o trasladarse posteriormente hacia otro destino.
Guyana sostiene que continuará evaluando individualmente cualquier nueva propuesta presentada por Estados Unidos.
Escrito por Juan Antonio Roman Morales
