Las cenizas del escritor guatemalteco Miguel Ángel Asturias, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1967, regresaron a su país después de permanecer más de cinco décadas en Francia. El presidente Bernardo Arévalo encabezó la ceremonia de bienvenida, que marca el comienzo de varios homenajes nacionales.
Ciudad de Guatemala, 12 de noviembre de 2026.– Los restos de Miguel Ángel Asturias regresaron este jueves a Guatemala, 52 años después de la muerte del célebre escritor y diplomático.
Las cenizas llegaron desde Francia al Aeropuerto Internacional La Aurora, acompañadas por su hijo Miguel Ángel Asturias Amado.
El presidente Bernardo Arévalo encabezó la recepción oficial junto con autoridades, familiares y representantes del ámbito cultural.
El acontecimiento marca el retorno definitivo de uno de los escritores más reconocidos de América Latina, cuya trayectoria estuvo profundamente marcada por el exilio.
Restos de Miguel Ángel Asturias llegan desde Francia
La ceremonia de bienvenida reunió a funcionarios, artistas y familiares del ganador del Nobel de Literatura de 1967.
Durante el acto, los asistentes formaron un pasillo de honor y recibieron la urna con rosas blancas.
La música tradicional guatemalteca acompañó la ceremonia mediante instrumentos indígenas, entre ellos el tum y la chirimía.
Posteriormente, las cenizas fueron colocadas en una urna de piedra verde oscuro con forma de grano de maíz.
La pieza, elaborada por el escultor Pedro Canivell, representa un símbolo profundamente relacionado con las tradiciones mayas y la obra del escritor.
El presidente Arévalo participó en el traslado de los restos a la nueva urna, junto con Miguel Ángel Asturias Amado.
Bernardo Arévalo encabeza homenaje al Nobel guatemalteco
El mandatario destacó la importancia del regreso del autor a su país natal.
Arévalo reconoció la trayectoria de Asturias y su contribución a la identidad cultural de Guatemala.
La ceremonia reunió también a representantes del Ministerio de Cultura y Deportes y del cuerpo diplomático.
Para la familia, el retorno representa una oportunidad de acercar nuevamente la memoria del escritor a su país.
Miguel Ángel Asturias Amado explicó que la decisión busca contribuir a la unidad nacional.
Después del recibimiento oficial, las cenizas fueron trasladadas a la residencia de la Embajada de Francia en Guatemala.
¿Por qué Miguel Ángel Asturias permaneció enterrado en Francia?
Miguel Ángel Asturias nació en Guatemala el 19 de octubre de 1899 y desarrolló una extensa carrera literaria y diplomática.
Sin embargo, su vida estuvo marcada por las transformaciones políticas del país.
En 1954, después del derrocamiento del presidente Jacobo Árbenz, el escritor perdió su nacionalidad guatemalteca y tuvo que exiliarse.
El golpe de Estado contó con el apoyo de Estados Unidos y puso fin al gobierno de Árbenz.
Asturias continuó su trabajo intelectual fuera del país y residió en distintas ciudades de América y Europa.
En 1966 recuperó su nacionalidad y fue nombrado embajador de Guatemala en Francia.
Un año después recibió el Premio Nobel de Literatura, reconocimiento que consolidó su proyección internacional.
El escritor falleció el 9 de junio de 1974 en Madrid, España, a los 74 años.
Sus restos descansaron desde entonces en el cementerio parisino de Père-Lachaise.
El legado literario de Miguel Ángel Asturias
Asturias es considerado una figura fundamental de la literatura latinoamericana del siglo XX.
Su obra combina elementos de la tradición indígena, las creencias populares, la crítica política y la experimentación narrativa.
Entre sus publicaciones más reconocidas se encuentran El señor Presidente, Hombres de maíz y Leyendas de Guatemala.
En El señor Presidente, el autor retrata los mecanismos del poder autoritario y sus efectos sobre la sociedad.
Por otra parte, Hombres de maíz explora las tradiciones mayas y las tensiones entre distintas concepciones de la tierra.
El maíz, elemento central de esta novela, también inspiró el diseño de la urna que ahora resguarda sus cenizas.
En 1967, la Academia Sueca reconoció su contribución literaria y su vínculo con las tradiciones indígenas de América Latina.
Asturias se convirtió así en el primer escritor centroamericano en recibir el Premio Nobel de Literatura.
Guatemala prepara homenajes del 13 al 15 de noviembre
El Ministerio de Cultura y Deportes organizó distintas actividades para conmemorar el retorno del escritor.
El viernes 13 de noviembre se realizarán homenajes en la Universidad Popular y el barrio La Candelaria, espacios relacionados con su historia.
También está prevista una ceremonia religiosa y una velación.
El sábado 14 de noviembre tendrá lugar una ceremonia maya en el sitio arqueológico Kaminaljuyú.
La agenda contempla la participación de la premio Nobel de la Paz Rigoberta Menchú.
Ese mismo día, las autoridades celebrarán honras fúnebres de Estado en el Palacio Nacional de la Cultura.
Estos actos permitirán reconocer públicamente la trayectoria del escritor y su relación con la identidad guatemalteca.
¿Dónde serán sepultados los restos de Miguel Ángel Asturias?
La ceremonia de inhumación está programada para el domingo 15 de noviembre.
Los restos serán trasladados al Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, uno de los principales recintos artísticos del país.
Allí se construyó un monumento funerario destinado a conservar las cenizas del escritor.
El Ministerio de Cultura informó que el acto tendrá un aforo limitado por las características del espacio.
Sin embargo, a partir del 16 de noviembre, el público podrá visitar el monumento y rendir homenaje al autor.
La programación cultural también contempla actividades musicales y exposiciones relacionadas con su legado.
Con esta ceremonia, Guatemala pondrá fin al prolongado descanso de Asturias en territorio francés.
Su regreso representa un acontecimiento histórico para la cultura del país y una oportunidad para acercar su obra a nuevas generaciones.
Escrita por Juan Antonio Roman Morales
