DUBLÍN, Irlanda.— Trump en Irlanda combinará este fin de semana reuniones con los principales dirigentes del país, encuentros empresariales y una visita al Irish Open que se disputa precisamente en el complejo de golf que pertenece a su organización familiar en Doonbeg, una mezcla de diplomacia y actividad privada que vuelve a colocar bajo atención la forma en que el mandatario estadounidense utiliza sus propiedades durante su segundo periodo en la Casa Blanca.
Donald Trump tiene previsto permanecer en el país durante el sábado 12 y domingo 13 de septiembre. Su agenda incluye encuentros con el primer ministro irlandés, Micheál Martin, y con la presidenta Catherine Connolly antes de desplazarse al condado de Clare para presenciar las últimas jornadas del Amgen Irish Open en Trump International Golf Links & Hotel Ireland.
La visita ha obligado a Irlanda a desplegar uno de los operativos de protección más complejos organizados en el país, con aproximadamente 4,000 integrantes de las fuerzas de seguridad irlandesas y estadounidenses, incluidos equipos armados, francotiradores y unidades especializadas en neutralizar drones.
También se esperan protestas en Dublín y otros puntos del recorrido presidencial, mientras la presencia de Trump en un torneo celebrado dentro de una propiedad de su propia organización empresarial genera nuevas críticas sobre los límites entre sus actividades oficiales y sus intereses familiares.
Trump en Irlanda tendrá primero una agenda diplomática
Antes del golf llegará la política.
Trump tiene previsto reunirse en Dublín con el Taoiseach Micheál Martin, nombre utilizado para el jefe del Gobierno irlandés, en Farmleigh House, dentro del Phoenix Park.
También acudirá a Áras an Uachtaráin para mantener un encuentro con la presidenta Catherine Connolly.
Aunque el cargo presidencial irlandés tiene funciones principalmente representativas, esa reunión ha generado particular interés debido a que Connolly ha expresado anteriormente fuertes críticas hacia algunas políticas de Trump.
Durante su campaña presidencial, la política independiente mantuvo posiciones especialmente críticas sobre Gaza, política internacional y determinadas decisiones estadounidenses.
Sin embargo, ahora recibirá al mandatario en su calidad de jefa de Estado.
La relación bilateral obliga así a ambos gobiernos a separar diferencias ideológicas de los vínculos históricos y económicos existentes entre Irlanda y Estados Unidos.
Micheál Martin quiere hablar de comercio y política internacional
La agenda con Martin será más sustancial.
Irlanda tiene una relación económica extraordinariamente estrecha con Estados Unidos.
Numerosas multinacionales estadounidenses mantienen grandes operaciones en territorio irlandés y las políticas fiscales, comerciales y arancelarias de Washington pueden tener consecuencias directas para la economía del país europeo.
Por ello, comercio e inversiones serán asuntos centrales.
También se espera que ambos dirigentes aborden distintos conflictos internacionales y las diferencias existentes sobre política exterior. AP señala que las reuniones tratarán tanto las relaciones económicas como asuntos internacionales donde Dublín y Washington no siempre mantienen posiciones idénticas.
Martin fue quien extendió personalmente a Trump la invitación para visitar Irlanda durante los actos de San Patricio celebrados este año en Washington.
Trump se reunirá también con empresarios
La agenda presidencial incluye además un acto en la residencia del embajador estadounidense en Irlanda.
Trump tiene previsto dirigirse allí a representantes empresariales estadounidenses e irlandeses.
El evento busca destacar los fuertes lazos comerciales entre los dos países antes de que el presidente abandone Dublín y se traslade a la costa oeste.
La ubicación de prácticamente toda la agenda diplomática dentro del Phoenix Park facilitará además la protección del mandatario y reducirá sus desplazamientos por el centro de Dublín.
Posteriormente, Trump viajará hacia Doonbeg.
Y es ahí donde la naturaleza del viaje cambia considerablemente.
Trump en Irlanda terminará el día en su propio complejo de golf
Después de sus reuniones oficiales, Trump se trasladará al Trump International Golf Links & Hotel Ireland, situado en Doonbeg, condado de Clare.
El complejo pertenece a la organización empresarial de su familia y es uno de los campos de golf más conocidos de su cartera internacional.
Este año tiene además una exposición excepcional porque alberga por primera vez el Irish Open, uno de los torneos históricos del DP World Tour.
La competición comenzó el jueves 10 de septiembre y termina el domingo 13.
Trump llegará precisamente para las jornadas finales.
La presencia de un presidente de Estados Unidos dentro de un torneo internacional celebrado en una propiedad asociada con su propio nombre garantiza una enorme atención mediática para el complejo.
Rory McIlroy es una de las estrellas del Irish Open
El torneo cuenta con algunos de los nombres más conocidos del golf internacional.
Entre ellos figura el norirlandés Rory McIlroy, ganador de seis torneos major y campeón defensor del Irish Open tras su victoria en 2025.
También participan figuras como Jon Rahm, Shane Lowry, Brooks Koepka y Tyrrell Hatton.
Las condiciones climáticas ya han convertido la competición en un desafío.
McIlroy tuvo que disputar una primera ronda de aproximadamente seis horas debido al fuerte viento y terminó con uno bajo par, mientras Joaquín Niemann estableció inicialmente la referencia del torneo con una ronda de 65 golpes.
La presencia presidencial aumentará considerablemente la atención durante el fin de semana.
Trump podría participar en la entrega del trofeo
Uno de los momentos más llamativos podría llegar el domingo.
Existe la posibilidad de que Trump participe en la ceremonia final y entregue el trofeo al ganador del Irish Open.
Los preparativos previos del evento contemplaban que Trump o su hijo Eric pudieran intervenir en la presentación del campeonato.
De concretarse, las imágenes del presidente entregando el trofeo dentro de un campo que lleva su nombre tendrán una enorme circulación internacional.
Y precisamente eso alimenta el debate alrededor de la visita.
¿Diplomacia presidencial o promoción de un negocio familiar?
Trump transfirió la gestión cotidiana de la Organización Trump a sus hijos al regresar a la Presidencia.
Sin embargo, las visitas a propiedades familiares continúan generando cuestionamientos porque la presencia de un presidente estadounidense puede proporcionar a esos lugares publicidad que sería prácticamente imposible comprar mediante una campaña comercial convencional.
AP ha señalado que el viaje refleja nuevamente la forma en que Trump combina obligaciones presidenciales con visitas que pueden beneficiar indirectamente a los negocios de su familia.
Eso no significa por sí mismo que la visita constituya una ilegalidad.
El debate se concentra principalmente en ética pública, conflictos de interés y en la conveniencia de que viajes presidenciales conduzcan al mandatario hacia propiedades vinculadas económicamente con su familia.
No es la primera vez que ocurre durante su segundo mandato
El viaje a Irlanda tampoco es un hecho aislado.
En 2025, Trump visitó sus instalaciones en Escocia y utilizó su estancia para combinar golf con reuniones políticas.
Durante aquella visita recibió al entonces primer ministro británico Keir Starmer y a la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, en su complejo de Turnberry.
Posteriormente inauguró otro campo de golf asociado con su organización cerca de Aberdeen.
Esta combinación de política exterior y propiedades privadas volvió a generar críticas.
El patrón se repite ahora en Irlanda: primero reuniones institucionales en Dublín y posteriormente una estancia en Doonbeg.
Operativo de seguridad costará más de 20 millones de euros
Proteger al presidente representa un enorme desafío para Irlanda.
Medios irlandeses estiman que el costo total del operativo superará los 20 millones de euros.
Unos 4,000 integrantes de seguridad participarán entre Dublín y Clare.
De acuerdo con The Irish Times, aproximadamente 3,000 pertenecen a organismos irlandeses y cerca de 1,000 forman parte de los equipos estadounidenses desplazados para proteger al presidente.
Participan An Garda Síochána —la policía nacional irlandesa—, las Fuerzas de Defensa y el Servicio Secreto de Estados Unidos.
El operativo ha recibido el nombre de Operation Far Sunrise.
Francotiradores y tecnología contra drones
La naturaleza del complejo de Doonbeg hace especialmente complicada la seguridad.
Un campo de golf representa una enorme superficie abierta.
Además, Doonbeg se encuentra junto a la costa y cuenta con zonas de playa y dunas que multiplican los puntos que deben vigilarse.
Por ello, serán desplegados francotiradores, unidades armadas y equipos especializados.
Las fuerzas irlandesas también utilizarán nuevas capacidades para detectar y neutralizar drones.
El dispositivo incluye unidades antiterroristas, equipos de respuesta armada, especialistas en explosivos y fuerzas de orden público preparadas ante cualquier incidente.
Phoenix Park cerrará por la visita
La seguridad también afectará considerablemente la vida cotidiana en Dublín.
Phoenix Park, donde se encuentran tanto la residencia presidencial como Farmleigh House y la residencia del embajador estadounidense, permanecerá sometido a fuertes restricciones.
El parque fue programado para cerrar al público antes de la llegada de Trump y mantenerse bajo control durante sus reuniones.
También existirán restricciones de tránsito, controles de carreteras y medidas especiales relacionadas con el espacio aéreo.
Las autoridades han trabajado durante meses con el Servicio Secreto estadounidense para coordinar todos los movimientos.
Irlanda despliega uno de sus mayores operativos de seguridad
El primer ministro Micheál Martin aseguró que las fuerzas irlandesas cuentan con los recursos necesarios para manejar la visita.
El Gobierno ha destinado recursos extraordinarios en un año especialmente exigente porque Irlanda ocupa además durante este semestre la Presidencia del Consejo de la Unión Europea, lo que obliga al país a proteger numerosas reuniones internacionales.
El operativo de Trump se suma, por tanto, a una agenda de seguridad ya particularmente intensa.
Para los agentes también implica turnos prolongados, cancelación o modificación de descansos y despliegues lejos de sus destinos habituales.
Se esperan protestas contra Trump
La llegada del presidente estadounidense también generará manifestaciones.
Organizaciones políticas y grupos de activistas han convocado protestas en Dublín y otros puntos.
Entre los principales temas se encuentran la política exterior estadounidense, la guerra en Medio Oriente, la relación de Washington con Israel y diferentes posiciones de Trump sobre inmigración y asuntos sociales.
Las autoridades irlandesas han mantenido contacto con organizadores para facilitar manifestaciones pacíficas.
Las fuerzas de seguridad, sin embargo, están preparadas para impedir que alguna protesta consiga acercarse a zonas especialmente protegidas.
Catherine Connolly será observada con atención
Una de las reuniones más esperadas será precisamente la de Trump con Catherine Connolly.
La presidenta irlandesa pertenece a una tradición política muy diferente.
Durante años ha defendido posiciones progresistas y críticas hacia distintas decisiones estadounidenses.
Antes de ocupar la Presidencia incluso participó en manifestaciones relacionadas con anteriores visitas de Trump.
Ahora su responsabilidad institucional es distinta.
Recibirá al mandatario estadounidense como representante oficial del Estado.
Eso convierte el encuentro en una de las escenas diplomáticas más interesantes del viaje.
La atención estará probablemente tanto en las palabras como en el lenguaje corporal de ambos dirigentes.
Doonbeg ve también beneficios económicos
La percepción de Trump no es uniforme dentro de Irlanda.
Mientras sectores políticos y grupos sociales organizan protestas, en Doonbeg existen residentes y comerciantes que destacan el impacto económico del complejo turístico.
El hotel y el campo generan empleos y atraen visitantes hacia una pequeña localidad de la costa occidental.
El Irish Open llevará además a decenas de miles de espectadores hacia la región durante varios días.
Para hoteles, restaurantes, bares, transportistas y otros negocios locales, el torneo representa una importante oportunidad económica.
El debate alrededor del complejo mezcla así política internacional, turismo y economía local.
Trump en Irlanda vuelve a mezclar política y golf
La visita resume varias características habituales de Donald Trump.
Diplomacia internacional.
Relaciones empresariales.
Grandes dispositivos de seguridad.
Protestas.
Y golf.
Trump en Irlanda comenzará su agenda con los símbolos tradicionales de una visita presidencial: reuniones con el primer ministro y la presidenta, conversaciones económicas y encuentros diplomáticos.
Pero pocas horas después estará dentro de un complejo que forma parte del imperio empresarial construido por su familia.
Ese contraste será probablemente la imagen dominante del viaje.
Para Irlanda, la prioridad será mantener una relación estratégica con Estados Unidos mientras sus dirigentes exponen las diferencias políticas que existen con Washington.
Para Doonbeg, la presencia del presidente y del Irish Open supone una exposición mundial extraordinaria.
Y para Trump, el fin de semana permitirá combinar dos actividades que han marcado buena parte de su vida pública: la política y el golf.
La discusión continuará siendo si ambas pueden mantenerse claramente separadas cuando un presidente de Estados Unidos participa en un torneo internacional celebrado dentro de una propiedad directamente asociada con su propio apellido.
Escrito por Juan Antonio Roman Morales
